forestofglory: Cup of tea on a pile of books (books)
[personal profile] forestofglory
It's that time again! More thoughts on media:

The Truth Season 3 case 8 (I think, the numbering is confusing now)— this case featured Chinese style horror, and it was very creepy but in a fun way. I also enjoyed the earthly 20th inspired costumes

I Got Abducted by Aliens and Now I'm Trapped in a Rom-Com by Kimberly Lemming— I’m writing about this even though I didn’t finish it because I think some of you might enjoy this. The first bit was really fun! The main character is a wildlife biology PhD student, who when she finds herself on an alien planet is upset that it's full of dinosaurs all from different time periods from each other! (Very relatable really) The book has a very fun voice. Unfortunately it ends up becoming too much sex for me.

The Girl Who Fell Beneath the Sea by Axie Oh— A Korean inspired fantasy YA novel about a girl who chooses to sacrifice herself in place of the designated Sea God’s Bride and enters a spirit world full of mythical beings and complex politics. (I read this even though the mom is dead, and really there’s no narrative reason for it) This was lovely and very atmospheric, though the ending left me a little dissatisfied. (Content Note: Infant death)

Painted Devils by Margaret Owen— Second book in the Little Thieves trilogy. Very fun and twisty in a similar way to the 1st book.

Kpop Demon Hunters — It's an animated movie about a kpop girl band that are magical girl-sque demon hunters, there's lot of musical numbers.A Koren friend of mine described it as “an American movie set in Korea” and I think that’s spot on. She specifically complained about how the worldbuiling/theology feels too christian. It doesn't fully work through the consequences of all the violence but the flight scenes are very swooshy and fun, and I liked the themes a lot. I also really liked the female friendship aspect.
forestofglory: patch work quilt featuring yellow 8 pointed stars on background of night sky fabrics (Quilt)
[personal profile] forestofglory
I have been sewing a lot recently! It's really fun!

many pictures )
Tags:
alierak: (Default)
[personal profile] alierak posting in [site community profile] dw_maintenance
We're having to rebuild the search server again (previously, previously). It will take a few days to reindex all the content.

Meanwhile search services should be running, but probably returning no results or incomplete results for most queries.

A sweaty sausage

29/6/25 21:32
dhampyresa: (Default)
[personal profile] dhampyresa
So I have tendinitis in my wrist, which means I now need to wear a brace. This is really annoying because it gets in the way of doing anything. I can't draw with it on :( Even typing is a fucking hassle. Wearing it in the heat makes me feel like a sausage. A sweaty, sweaty sausage.
Tags:
helloladies: Gray icon with a horseshoe open side facing down with pink text underneath that says Sidetracks (sidetracks)
[personal profile] helloladies posting in [community profile] ladybusiness
Sidetracks is a collaborative project featuring various essays, videos, reviews, or other Internet content that we want to share with each other. All past and current links for the Sidetracks project can be found in our Sidetracks tag. You can also support Sidetracks and our other work on Patreon.


Read more... )
dhampyresa: Paris coat of arms: Gules, on waves of the sea in base a ship in full sail Argent, a chief Azure semé-de-lys Or (fluctuat nec mergitur)
[personal profile] dhampyresa
One of the books I'm reading right now is Anne Crignon's Une belle grève de femmes: Les Penn Sardin, Douarnenez 1924 (A women's strike: The Penn sardin [1], Douarnenez, 1924). I'm two-thirds of the way through and it has been really good book so far.

[1] "Penn sardin" is Breton for "sardine head"; it's the name of the headdress for women of Douarnenez and, by extension those same women.

There is one thing, though. Because of the time/place the book is set in (Brittany, 1920s) the book occasionally uses Breton -- the dominant language in that era/area -- to transcribe the exact words of slogans, songs, announcements, etc. Now. I speak a little Breton. A very little Breton, but enough to know that "Pemp real a vo" did not translate directly to "twenty-five sous per hour" -- "pemp" means five, not twenty-five. It bugged me enough that I eventually went and got my Breton-French dictionnary: a "real" is worth five sous. A literal translation would be "Five five-sous we'll get" (the "per hour" is implied).

There was another moment where I also had to fetch the dictionnary because I got tripped up by sentence structure in the Breton vs the French translation. So I would appreciate literal translations as well as accurate ones -- though possibly this is mostly because or where my language skills are: were I better or worse, I'm not sure I would have cared or noticed.

What is your preference for in-text translations? Literal, accurate, both? A secret other option?
Tags:
forestofglory: Cup of tea on a pile of books (books)
[personal profile] forestofglory
Here's so thoughts about things I've been reading and watching recently:

The Gate, the Girl, and the Dragon by Grace Lin— Read out loud to the kid. I loved Grace Lin’s other MG books so I was very excited for this! It was very charming. As always I enjoy the author’s illustrations. I enjoyed having Chinese mythical creatures in a modern city. I don’t love it quite as much as some of the author’s other work, but it was good and worth reading.

The Transitive Properties of Cheese by Ann Leblanc— I heard about this novella from a WisCon panel on recent trans SFF. It's about a space cheese maker who finds out the asteroid that houses her cheese cave is about to be yeetted into the sun. She is one of many people who is a copy of an original human, including the person she sells her cheese to and the woman she goes to for help. This book was maybe not as weird as it was presented to me, and some of the politics are exactly like current earth queer community debates. Still I loved all the details about food, and the bits of community building that were present around the edges of the story.

The Truth Season 3 cases 6 and 7— This is labeled as two cases but it's really one very long case! I was a little disappointed to have to wait a week for resolution. This case also featured some upsetting queer phobic violence as part of one character’s backstory. But there were a lot of fun things too. They fought zombies with bubble guns!

The Treasured Voice Season 6 ep 1 — I started watching this while I was waiting between episodes of The Truth. It’s a singing reality show featuring people pairing up to sing songs. It’s got Liu Yuning! I’ve only seen the first episode but it seems pretty chill so far though there are some judges who make negative comments.

Maiden Holmes )

Profile

bookgazing: (Default)
bookgazing

September 2019

M T W T F S S
      1
2345678
9101112131415
1617 1819202122
23242526272829
30